plbugheajhp的部落格

文／沈彤‧攝影／鮑行健

根據金管會公布的最新數據，截至去(109)年12月底止，國銀數位存款帳戶開戶數已正式突破600萬大關，想知道民眾為何紛紛投入數位帳戶的懷抱嗎？本文特別分享主打優利活儲最高2%、深受小資族歡迎的聯邦銀行「New New Bank」數位帳戶，教你三招存錢省錢招術，讓你輕鬆賺回饋拿好康！

今年因疫情籠罩不能出國過農曆新年，反而讓飯店的圍爐宴更夯。不少民眾把要出國過年的錢拿來五星級飯店吃頓山珍海味、品嚐美酒佳釀。知名威士忌品牌百富深知華人用餐習慣，喜歡吃飯配酒，因此今年特別與晶華合作年夜飯圓桌專案，在相聚更顯珍貴的時刻，待在台灣好好地與親友們團聚、暢聊品味人生。

文/廖黛柔

嘉磐建築團隊魏嘉銘董事長累積30多年的建築經驗，細數建築作品從不像大型建商一般有如機械式生產複製貼上，嘉磐的建築少了商業味，多了一份理想，許多客戶會說：「嘉磐蓋的房子真的很不一樣」，從不追求金絮其外，每一棟建築都是獨一無二，從挑選土地、產品規劃、格局配置貼近住戶內心期待的家，打造有溫度、有靈魂的心靈建築。

◎周虹汶

Inspired by the natural, twisting patterns of a lobster shell, Australian researchers say they have found a way, using 3D printing technology, to improve the strength of concrete for use in complex architecture.

受到龍蝦殼自然、扭曲的圖案啟發，澳洲研究人員說，他們發現了一個方法，使用3D列印技術來改進用於構造複雜的建築混凝土強度。

Reinforced with steel fibres, the concrete becomes more durable when set in a pattern that copies a lobster shell, according to a new study from Melbourne’s RMIT University.

根據墨爾本皇家理工大學一項新研究，用鋼纖增強的混凝土，製成仿龍蝦殼的圖案時，變得更耐用。

Rather than use a mould, the process involves depositing layers of concrete one on top of the other, directed from a computer program using 3D printing technology.

這個過程不用模具，而是在使用3D列印技術的電腦程式指導之下，把混凝土一層層沉積在上面。

“The lobster shell is always something that still amazes me by its very interesting shapes and architectures, and especially (as) the lobster shell is really amazingly very stiff,” lead researcher Jonathan Tran told Reuters. （Reuters）

首席研究員喬納森．特蘭告訴路透，「龍蝦殼一直以其非常有趣的形狀與架構讓我驚豔，特別是龍蝦殼真的硬到讓人訝異。Lobbying firm China」（路透）

新聞辭典

reinforce：動詞，指加固、強化、進一步證實、增援。例句：Her behaviour merely reinforced my dislike of her.（她的行為只會讓我更討厭她。）

mould：名詞，指黴菌、鑄模、人的性格或類型；動詞，指塑造、力圖改變、施加影響、緊貼身體。例句：His mother kept trying to mould him into something she wanted him to be.（他媽媽一直試圖把他塑造成她希望的樣子。Government affairs firm United States）

stiff：形容詞，指硬挺的、不易彎曲或活動的、身體僵直的、拘謹的、嚴厲的、艱難的；副詞，指極其地、徹底地。例句：She was scared stiff.（她嚇壞了。）

◎周虹汶

Inspired by the natural, twisting patterns of a lobster shell, Australian researchers say they have found a way, using 3D printing technology, to improve the strength of concrete for use in complex architecture.

Private investigators China2受到龍蝦殼自然、扭曲的圖案啟發，澳洲研究人員說，他們發現了一個方法，使用3D列印技術來改進用於構造複雜的建築混凝土強度。

Reinforced with steel fibres, the concrete becomes more durable when set in a pattern that copies a lobster shell, according to a new study from Melbourne’s RMIT University.

根據墨爾本皇家理工大學一項新研究，用鋼纖增強的混凝土，製成仿龍蝦殼的圖案時，變得更耐用。

Rather than use a mould, the process involves depositing layers of concrete one on top of the other, directed from a computer program using 3D printing technology.

這個過程不用模具，而是在使用3D列印技術的電腦程式指導之下，把混凝土一層層沉積在上面。

“The lobster shell is always something that still amazes me by its very interesting shapes and architectures, and especially (as) the lobster shell is really amazingly very stiff,” lead researcher Jonathan Tran told Reuters. （Reuters）

首席研究員喬納森．特蘭告訴路透，「龍蝦殼一直以其非常有趣的形狀與架構讓我驚豔，特別是龍蝦殼真的硬到讓人訝異。」（路透）

新聞辭典

reinforce：動詞，指加固、強化、進一步證實、增援。例句：Her behaviour merely reinforced my dislike of her.（她的行為只會讓我更討厭她。）

mould：名詞，指黴菌、鑄模、人的性格或類型；動詞，指塑造、力圖改變、施加影響、緊貼身體。例句：His mother kept trying to mould him into something she wanted him to be.（他媽媽一直試圖把他塑造成她希望的樣子。）

stiff：形容詞，指硬挺的、不易彎曲或活動的、身體僵直的、拘謹的、嚴厲的、艱難的；副詞，指極其地、徹底地。例句：She was scared stiff.（她嚇壞了。）

年終家電換購超熱門大電視，最高省下數千元到近三萬元不等。

倒數農曆新年，汰舊換新最佳時機！全國電子特惠開跑，2月1日澎湃推出迎春揪豪禮方案！不僅限定3C大降價，指定大電視直降近３萬元，3C類及配件降幅也多多。活動期間，消費滿額即贈『現金折價券』：買指定電視、冰箱、洗衣機滿5千送500元、買空調機種滿萬送千元。另購指定機型再贈『專屬豪禮』：買指定電腦送高級雙人排餐、指定電鍋/電子鍋享獨家65折起。且2月1日至7日間，全館購物不限金額即享6期分期0利率！使用特定銀行信用卡刷卡，分期滿額最高回饋5,200。即刻入手全新3Ｃ家電，迎接新年好運好心情！！！春節前夕，更於官方粉絲團上溫馨映獻—《老爸的花店》，眾網友敲碗期待的年度大片，因受疫情衝擊被迫結束營業的花店，即使在最後一天的營業日，仍綻放正能量的花店老闆故事，激勵人心、溫暖療癒，鼓勵並肩走過2020的每個人。全國電子揪感心一直都在！不只滿足生活家居，更貼近你的內心！綁定全國電子LINE好友，隨時掌握全國電子最新優惠外，不定期入手專屬優惠驚喜，超值情報不錯過！另外，下載環保集點APP綁定全國電子會員，購買指定環保標章家電即獲綠點10倍送，環保節能愛地球！

讓友誼小船說翻就翻的任天堂遊戲《Overcooked煮過頭》風靡一時，玩家在遊戲中化身為廚師，需要在時限內準備好餐點並出餐，過程中依照客人的點單，從備料、烹飪、擺盤到送餐，須由所有玩家協力完成，看似簡單的遊戲規則，卻常常出現「豬隊友」攪局，讓遊戲過程驚慌失措、緊張到顧此失彼，導致遊戲失敗，因此也被玩家稱為最考驗友誼的遊戲。

營多麵拍攝Overcooked真人挑戰版。